30 septiembre 2011

Día Internacional del Traductor

Hoy, viernes 30 de septiembre, es el Día Internacional del Traductor. Esta fecha coincide con San Jerónimo, y no por nada: Jerónimo de Estridón es el patrón de los traductores por su labor como primer typing machinetraductor de la Biblia.

Quiero aprovechar esta fecha para plantear una pequeña reflexión. Es una pena que, a menudo, parece que el traductor solo pierde su manto de invisibilidad cuando se le reprocha un mal trabajo. Sin embargo, es mucho lo que les debemos; son muchas las palabras acertadas que han encontrado e innumerables los libros que hemos disfrutado gracias a su trabajo. Por ello, hoy quiero homenajear a estos eternos buscadores de la palabra exacta. ¡Por todos los buenos traductores del mundo!

29 septiembre 2011

Juego de Tronos, de George R. R. Martin

· Título: Juego de TronosJuego de Tronos, de George R. R. Martin
· Título original: Game of Thrones
· Saga: Canción de Hielo y Fuego
  1. Juego de tronos
  2. Choque de reyes
  3. Tormenta de espadas
  4. Festín de cuervos
  5. A dance with dragons (2011 en inglés)
  6. The winds of winter (¿?)
  7. A dream of spring (¿?)
· Autor: George R. R. Martin
· Traductor: Cristina Macía
· Editorial: Gigamesh
· Fecha de publicación: octubre 2002
· Páginas: 772
· Páginas web de interés:

· Sinopsis:
Tras el largo verano, el invierno se acerca a los Siete Reinos. Lord Eddars Stark, señor de Invernalia, deja sus dominios para unirse a la corte del rey Robert Baratheon, llamado el Usurpador, hombre díscolo y otrora guerrero audaz cuyas mayores aficiones son comer, beber y engendrar bastardos. Eddard Stark ocupará el cargo de Mano del Rey e intentará desentrañar una maraña de intrigas que pondrá en peligro su vida y la de todos los suyos.

En un mundo cuyas estaciones pueden durar decenios y en el que retazos de una magia inmemorial y olvidada surgen en los rincones más sombríos y maravillosos, la traición y la lealtad, la compasión y la sed de venganza, el amor y el poder hacen del juego de tronos una poderosa trampa que atrapará en sus fauces a los personajes... y al lector.

· Reseña:
Girasol (4'5)
¿Quién no ha oído hablar de la conocidísima saga de George R. R. Martin? ¿Quién puede resistirse a las adulaciones que sus libros han despertado y las recomendaciones de aquellos que ya han Serie Game of Thrones 01indagado entre sus páginas? Yo no, desde luego. Ahora no puedo sino reconocer que los halagos son más que merecidos y que absolutamente todas las páginas de este tocho libro chorrean adicción.

George R. R. Martin ha sabido crear un mundo desde cero y que resulte real para el lector; que éste acabe sintiéndose como en casa, se sienta familiarizado con su Historia, con su geografía, sus ciudades y sus grandes mitos y leyendas. En cierto modo, tanta referencia desconocida puede provocar que el lector se sienta un tanto desorientado al principio, pero conforme la lectura avance irá adentrándose y familiarizándose con ella sin darse cuenta, apenas.

A pesar del descomunal número de páginas que tiene el libro, la historia es ágil gracias a varios recursos como son el tipo de narración o el estilo del autor. Juego de Tronos es narrada en tercera persona a través del punto de vista de varios personajes distintos. Este tipo de narración tiene sus ventajas y sus inconvenientes. Tiene a favor que otorga agilidad a la historia, el lector será conocedor de todo loGame of Thrones Tyrion que sucede en los Siete Reinos –además, podrá situarse fácilmente gracias al mapa que viene incluido al inicio del libro–. Este tipo de narración también permite apreciar mejor el amplio y rico abanico de personajes que ha creado el autor. De hecho, los personajes son, sin duda alguna, uno de los puntos fuertes de este libro. Algo que debo alabar de esta historia es que no hay un héroe y, por consiguiente, el malo~malísimo que siempre toca las narices; en Juegos de Tronos los personajes quedan perfilados de tal modo que parecen reales, con sus virtudes y sus defectos, sus aciertos y sus errores. Por ello, la historia cobra mucha realidad y facilita así mismo que el lector se meta y conecte con los personajes. Es imposible no encariñarse con algunos de ellos, llorar las muertes de los caídos (porque George R. R. Martin no escatima en muertes) y estar en tensión cuando alguno de ellos entra en batalla. Y, sin embargo, este es, a la vez, el inconveniente de este tipo de narración: con tantos personajes, resulta inevitable encontrar alguno con el que se conecte menos y, por tanto, capítulos que se hagan ligeramente cuesta arriba.

–Permite que te dé un consejo, bastardo –siguió Lannister–. Nunca olvides qué eres, porque, desde luego, el mundo no lo va a olvidar. Conviértelo en tu mejor arma, así nunca será tu punto débil. Úsalo como armadura y nadie podrá utilizarlo para herirte.

Como ya he comentado anteriormente, el estilo de George R. R. Martin es otro de los puntos fuertes del libro. Martin goza de una pluma ágil, directa, –cruel y despiadada– y, sobre todo, muy visual; quizás influenciada por su carrera como guionista. Conforme iba leyendo, me era muy fácil ver a los personajes desfilar ante mis ojos como si estuviese viendo una película o una serie. También debo George R. R. Martinadvertiros de que no os fiéis de la apariencia de abuelito entrañable de George R. R. Martin; en realidad es un ser malvado y despiadado que os tendrá bailando a su son: os hará reír, os hará llorar y os tendrá con el corazón en un puño en tantísimas ocasiones que perderéis la cuenta. Y no penséis que se amedrentará y tendrá piedad de vuestros pobres corazones, pues cuando menos lo esperéis dará un giro imprevisible a la historia mientras se ríe en vuestra cara.

Poco queda por decir de esta magnífica obra de fantasía épica: George R. R. Martin ha empezado la saga de Canción de Hielo y Fuego por todo lo alto; una historia de lobos, espadas con nombre, gnomos, cuervos portadores de malas noticias, traiciones, caballeros de vestimenta oscura como la noche, dragones y batallas por doquier. Y vosotros, ¿os atrevéis a jugar al juego de tronos?

Cuando se juega al Juego de Tronos, sólo se puede ganar o morir: no hay puntos intermedios.

28 septiembre 2011

El Blog Book Tour ha vuelto

Y, en esta ocasión, con Sasy y Lecturiosa como jefazas del proyecto. Nuevo diseño, nuevas secciones, nuevas reglas (¡leedlas atentamente!)… y, lo más importante, nuevos libros. ¡A disfrutar!

Yo llegué tarde para participar en su anterior "temporada", así que os podéis imaginar que en cuanto me enteré de que se ponía en marcha de nuevo, me faltó tiempo para apuntarme (porqué además he pillado un par de tours la mar de interesantes).

Blog Book Tour 2.0
clic en la imagen para entrar

27 septiembre 2011

On My Wishlist (3): Lola and the boy next door


· Título: Lola and the boy next door
· Autor: Stephanie Perkins
· Sinopsis:
Para la diseñadora en ciernes Lola Nolan, las prendas de ropa más llamativas (más brillantes, más divertidas, más salvajes) siempre son las mejores. A pesar de su escandaloso estilo, Lola es una hija devota y una amiga fiel, con grandes planes para el futuro. Todo parece bastante perfecto (incluso su guapísimo novio rockero) hasta que los temidos gemelos Bell se mudan nuevamente a la casa de al lado.
Cuando la familia regrese y Cricket —un inventor e ingeniero superdotado— salga de detrás de la sombra de su hermana gemela y entre en su vida, Lola finalmente deberá reconocer sus sentimientos hacia su vecino.

Stephanie Perkins me tiene comiendo de la palma de su mano desde que leí Anna and the French Kiss (reseña aquí), que ha resultado ser una de las mejores lecturas de este 2011 y que, de hecho, se ha convertido en uno de mis libros favoritos, de esos que no te importa releer una y otra vez. Y no espero menos de este segundo título. Además, parece ser que los protagonistas del primero tendrán sus escarceos en Lola and the boy next door (OMÉtienne~ ).

¿Qué os parece? A mí ya me han atrapado; de hecho, este libro ya está de camino a casa. Y espero que llegue muy, muy pronto.

26 septiembre 2011

Pequeños cambios en el blog

Pequeños, por no decir diminutos, pero algo es algo:
  • He añadido la página "About”, –que podéis encontrar en el menú que hay aquí arriba–  que es una especie de carta de presentación del blog. Para más información, pasaos por allí y curiosead. Me siento productiva
  • He eliminado la sección Sans máchine à écrire, ya que en realidad nunca llegué a estrenarla y tampoco me sentía con la labor de empezar a hacerlo ahora.
  • Así mismo lo he hecho con Una de Booktrailers. Puede que de vez en cuando siga subiendo booktrailers o vídeos de aficionados (de hecho, tengo un par que quiero enseñaros y que seguro os gustarán), pero no merece la pena mantener una sección que actualizaré muy de tanto en tanto.
  • He actualizado la lista de editoriales colaboradoras (que ya tocaba). Podéis encontrarla abajo del todo del blog.

Además de lo mencionado anteriormente, estoy planteándome subir de vez en cuando la crítica de una película o serie. No es que sea una experta en el mundo cinematográfico (más bien todo lo contrario), pero la verdad es que me gustaría compartir con vosotros aquello que veo en la gran o en la pequeña pantalla. En cualquier caso, aún no lo he decidido definitivamente, así que ya veremos. ¿A vosotros qué os parecería?

En principio eso es todo. Como veis, son  pequeños detalles, pero no quería dejar pasar la oportunidad de informaros de ellos.
Mañana vuelvo con un nuevo OMW, ¿de qué libro será~?

About

Anna Gallagher. 23 años. Soñadora. Romántica. Temperamental. Alegre. Borde. Amante de los finales felices, los clásicos Disney, los girasoles y los zumos de frutas naturales. También de la Nutella y de los abrazos bien dados. Soy una hija orgullosa de la Ciudad Condal. Recientemente graduada del grado de Traducción e Interpretación y del máster en Edición. Actualmente trabajo como lectora editorial y colaboro como redactora en la revista de literatura en línea Off The Record. En sueños soy una futura correctora, traductora y/o editoraTyping machine. Por ahora, soy una insaciable bebedora de letras, siempre a la búsqueda de misterio y la dosis justa de romance.

Navego en tierras de romántica juvenil y, de vez en cuando, me sumerjo en los mares de la romántica adulta; aunque, en general, no le hago ascos a ningún género.

El Cajón de los Girasoles surgió a inicios de enero de 2010 como algo personal para ir transformándose poco a poco en lo que es ahora, un blog literario en el que profeso mis ganas de compartir opiniones, honestidad en las reseñas, buenrollismo y muchas ganas de seguir aprendiendo de las letras y de lo que se oculta tras ellas.


Política de reseñas:
En el Cajón de los Girasoles reseñaré libros de cualquier género, si bien es cierto que en su gran mayoría son de Romántica Juvenil y también, aunque en menor grado, de Romántica Adulta. Estoy abierta a colaboraciones con editoriales y autores interesados en oír/leer mi opinión sobre su obra. Eso sí, aquellos que decidan colaborar con el blog y me manden un ejemplar para reseña, deberán Literature is my utopiatener en cuenta que se arriesgan a que el libro me guste o no. Como ya he dicho anteriormente, profeso la sinceridad y la honestidad en las reseñas, por lo que si un libro no me ha gustado, así mismo lo haré saber en mi reseña. Eso sí, siempre desde el respeto porque, al fin y al cabo, es mi opinión personal y para gustos, colores.

No puedo establecer un tiempo estimado para reseñar. Soy estudiante, con todo el trabajo que eso conlleva; y, además, me gusta tener un poco de vida social. Lo que sí puedo asegurar es que los ejemplares enviados para reseña están en lo más alto de mis prioridades, así que los leeré tan pronto como me sea posible. Son un caso aparte los ejemplares que me sean enviados sin que yo los haya pedido (vamos, lo que vienen a ser envíos sorpresa). Los leeré y reseñaré, pero no tendrán prioridad alguna, por lo que me guardo el derecho a decidir cuándo.


Política de concursos:
  • Cualquiera que decida apuntarse a uno de los concursos/sorteos del Cajón de los Girasoles lo hace bajo su propia responsabilidad.
  • Para que una participación sea válida deben seguirse al pie de la letra todas las bases. Aquel que no las cumpla, no podrá participar.
  • Si alguien es pillado intentado hacer trampas se le descalificará ipso facto.
  • Los datos postales le serán pedidos única y exclusivamente al ganador. Además, se garantiza que dichos datos no serán comunicados a terceros bajo ningún concepto.
  • El ganador tendrá un lapso de tiempo para reclamar su premio (que será indicado a la vez que el fallo del concurso y que normalmente oscilará entre los 3 y 5 días). Si pasado ese tiempo no se ha pronunciado, perderá todo derecho a reclamarlo y se procederá a la elección de un nuevo ganador.
  • Los premios serán enviados por correo certificado.


Privacidad del material:
  • Todas las secciones de este blog son originales del Cajón de los Girasoles, a excepción de aquellas de las que se indique lo contrario.
  • Queda totalmente prohibido reproducir total o parcialmente el material original de este blog (ya sea reseñas, los vlogs, etc.) sin el permiso previo de su administradora y, por supuesto, sin una citación de la fuente. En caso contrario, se considerará plagio y se llevarán a cabo las medidas que se crean convenientes.



La administradora de este blog se guarda el derecho de cambiar la información anterior si lo considera necesario.

21 septiembre 2011

El beso del arcángel, de Nalini Singh

· Título: El beso del arcángelEl beso del arcángel, de Nalini Singh
· Título original: Archangel’s kiss
· Saga: El Gremio de los Cazadores
  1. El ángel caído
  2. El beso del arcángel
  3. La dama del arcángel (próximamente)
· Autor: Nalini Singh
· Traductor: Concepción Rodríguez González
· Editorial: DeBolsillo
· Fecha de publicación: julio 2011
· Páginas: 398
· Páginas web de interés:
 
· Sinopsis:
La segunda novela de la serie El Gremio de los Cazadores
Un año después de haber sido herida brutalmente, la cazavampiros Elena Deveraux se despierta de un coma largo y reparador convertida en un ángel.

Un ángel con alas del color del amanecer.
Un ángel que debe acostumbrarse a luchar y a amar con sus nuevas armas.

Su amante, el apuesto y peligroso arcángel Rafael, recibe la invitación para asistir a un baile en su honor enviada por Lijuan, una pérfida arcángel con poder sobre los muertos. A pesar del peligro de la convocatoria, Rafael aceptará el reto de preparar a Elena en cuerpo y alma para el vuelo hacia Pekín, pero también para la pesadilla que allí les espera.


Porque cuando dos ángeles unen sus almas, la debilidad desaparece.
 
· Reseña:
Girasol (4'5)
Nalini Singh sorprendió con El ángel caído, y con la publicación de El beso del arcángel se reafirma como uno de los mejores descubrimientos (en España) de este año. Como mínimo, dentro del campo de la romántica adulta.
 
Si en El ángel caído el romance quedaba en un segundo plano para dejar paso a una trama de misterio y acción; en este caso, la relación entre Rafael y Elena cobra más importancia. Vemos cómo La dama del arcángel, de Nalini Singhevoluciona, cómo se profundiza en sus sentimientos y hasta vislumbraremos un poco más del pasado de ambos. Además, es un alivio comprobar que Singh no descuida ninguna de sus tramas y que, nuevamente, el misterio y la acción están muy bien llevados.
 
La romántica adulta suele pecar de poco original en cuanto a la creación de personajes se refiere; por suerte, en El beso del arcángel se pueden encontrar unos perfectamente definidos y con una profundidad bien lograda. Y no solamente los protagonistas, sino que hay un abanico de secundarios de lo más atractivo. Cada personaje carga con sus propios fantasmas, dejándolos entrever en ciertas miradas o gestos y que llevarán al lector a querer seguir indagando más y más. Esto, junto a un ritmo trepidante y unos diálogos ardientes, resultan en una lectura muy ágil que no dará descanso al lector.
 
Solo hay un par de detalles que puedo “criticarle” al libro. El primero es que se nos recuerde en-absolutamente-cada-página lo poderosísimo y peligrosísimo e inhumanísimo que es Rafael. Y el otro es que en este libro aparecen muchos personajes y, en ocasiones, es fácil liarse con tanto nombre. Pero, como veis, son pequeños detalles que no llegan a entorpecer la lectura en ningún momento.
 
Con la saga Los Cazadores del Gremio, Nalini Singh ha encontrado el secreto de la adicción en la mezcla explosiva de pasión y sangre.

20 septiembre 2011

On My Wishlist (2): Gata blanca, de Holly Black

· Título: Gata blanca (Trabajadores de maldiciones I)Gata blanca, de Holly Black
· Autor: Holly Black
· Sinopsis: No es agradable despertarse a medianoche en el tejado del internado completamente desnudo sin saber cómo has podido llegar hasta allí… y recordar únicamente que estabas soñando con una gata blanca. Cassel Sharpe pertenece a una familia donde todos tienen poderes y los utilizan clandestinamente. Su madre está entre rejas por timar a millonarios, su abuelo y su hermano mayor trabajan para una de las grandes familias de la mafia. Tan solo su hermano mediano, que estudia en la universidad, y él están al margen: el primero porque no utiliza su habilidad, y Cassel porque no posee ninguna. Siempre ha sido el raro: en su familia, por carecer de poderes; fuera de ella, por la familia que tiene. Aunque Cassel solo aspira a ser «normal», y lo es en todos los aspectos salvo por un «pequeño» detalle: hace tres años se despertó y descubrió que había matado a Lily, su mejor amiga e hija del capo local. La familia tuvo que encubrirlo. Ahora, sin embargo, empiezan a sucederle cosas raras…

Mala suerte para mí, no soy inmune a las buenas críticas; y Holly Black está cosechando unas cuantas muchas gracias a este libro. Me han prometido vueltas de tuerca, oscuridad, y una pluma ágil y sarcástica. No sé vosotros, pero yo estoy harta de que me vendan la misma historia mil veces, con la única diferencia del título y la portada, personajes con nombres cambiados, pero que a fin de cuentas todos caen en los mismos tópicos. Me gusta que me sorprendan y, por desgracia, pocos libros lo consiguen últimamente .

Quiero mi vuelta de tuerca, señorita Black. ¿Podré encontrarla en su libro?

19 septiembre 2011

Un sorteo de lo más original

Buenos días, blogueros de mi corazón, hoy vengo a hacer un poco de publicidad del nuevo sello de MAEVA: MAEVA Young. Sí, han organizado un concurso. Pero como eso de sortear libros está muy visto, y ellos son más chulos que un ocho, pues el premio será ni más ni menos que… *redoble de tambores* ¡¡un par de converse rojas como las de la portada de Una canción para ti!! ¿Qué me decís?

MaevaYoung · concurso zapatillas


Y eso es todo por hoy, bonitos. Nos vemos mañana, en una nueva entrada de OMW
¡Portaos bien!

16 septiembre 2011

Una fecha para recordar

Hoy me tomo un breve descanso para con los libros y el mundo literario porque hoy es una fecha importante para mí. No, no es mi cumpleaños, ni el del blog. Sin embargo, igualmente se ha P1020502convertido en una fecha a marcar en el calendario.

Hace exactamente un año, una servidora partía maletón en mano a Liverpool. Con miedo, mucho miedo; e ignorante de lo mucho que le aportaría esa experiencia. Esos tres meses en tierras de Beatles me hicieron crecer, espabilarme. Descubrí que merece la pena arriesgarse, salir de tu zona segura, porque lo que encontrarás al otro lado puede llegar a sorprenderte. ¡Y mucho! Aún me cuesta mirar fotos o escuchar ciertas canciones y no echarme a llorar (¡qué le vamos a hacer, soy una sensiblona! (´ω`)). Todo, cada mínimo detalle de mi vida actual, me recuerda a lo que viví allí, a la gente con la conviví.

Podría contaros mil y una anécdotas, enseñaros tropocientas fotos o subir cientos de canciones vinculadas a mi Erasmus, a mi Liverpool, pero ni siquiera así bastaría para mostraros lo que significó para mí. Quizás exagere si digo que fueron los mejores tres meses de mi vida; o quizás sencillamente me quede corta.

13 septiembre 2011

On My Wishlist (1): A series of unfortunate events by Lemony Snicket

Estreno esta sección (al fin), y tenía claro que tenía que ser con estos libros.

· Título: Una serie de catastróficas desdichas
    A Series of Unfortunate Events copia
  1. The bad beginning
  2. The reptile room
  3. The wide window
  4. The miserable mill
  5. The austere academy
  6. The ersatz elevator
  7. The vile village
  8. The hostile hospital
  9. The carnivorous carnival
  10. The slippery slope
  11. The Grimm Grotto
  12. The penultimate peril
  13. The end
· Autor: Lemony Snicket
· Sinopsis: Esta saga cuenta la vida de los huérfanos Baudelaire (Violet, Klaus y Sunny) tras la repentina muerte de sus padres en un incendio. El cuidado de los tres hermanos recaerá en un primo tercero, sobrino cuarto (o primo cuarto sobrino tercero), el Conde Olaf, que pronto resultará ser un hombre despiadado y cruel que va tras la fortuna de su familia.

Probablemente estos libros os suenen debido a la película homónima que se estrenó en 2004 y que fue protagonizada por Emily Browning, Liam Aiken y Jim Carrey como el malo, malísimo Conde Olaf. ¿Os gustó la película? ¿Sí? Pues leed los libros, son aún mejores. ¿No? Pues dadle una oportunidad a la saga, poco tiene que ver con su versión cinematográfica.

Yo me enteré de su existencia gracias a una amiga, que me amenazó de muerte animó a que los leyera y me prestó los dos primeros. Pues bien, me enamoraron. Porque la historia es de lo más atípica; porque la visten con un aire infantiloide pero no lo es en absoluto; porque estos libros no se leen, se devoran; porque hay un malo, malísimo de pesadilla; porque la edición es una delicia… y porque la pluma de Lemony Snicket es sincera e hilarante. Una apuesta segura, vamos. 

¿Qué me decís, os animaríais a leerlos? Yo sí; QUIERO, QUIERO, QUIERO.

12 septiembre 2011

Si tú me dices ven lo dejo todo… pero dime ven, de Albert Espinosa

· Título: Si tú me dices ven lo dejo todo… pero dime ven Si tú me dices ven lo dejo todo… pero dime ven, de Albert Espinosa
· Saga: libro único
· Autor: Albert Espinosa
· Editorial: Grijalbo
· Fecha de publicación: marzo 2011
· Páginas: 201
· Páginas web de interés:
 
· Sinopsis:
Un hombre abandonado por su pareja revive su infancia para encontrarse a si mismo, mientras busca a un niño desaparecido.
 
Dani se dedica a buscar niños desaparecidos. En el mismo instante en que su pareja hace las maletas para abandonarle, recibe la llamada de teléfono de un padre que, desesperado, le pide ayuda. El caso le conducirá a Capri, lugar en que afloraran recuerdos de su niñez y de los dos personajes que marcaron su vida: el señor Martin y George. El reencuentro con el pasado llevará a Dani a reflexionar sobre su vida, sobre la historia de amor con su pareja y sobre las cosas que realmente importan.
 
· Reseña:
Girasol (2)
Hace unos meses leí Todo lo que podríamos haber sido tú y yo si no fuéramos tú y yo, de Albert Espinosa, y me enamoró. Me pareció un libro extraño, muy extraño; pero también especial a su modo. Si tú me dices ven lo dejo todo… pero dime ven sigue el mismo esquema que la otra obra del autor pero, sin embargo, no me ha llegado como su antecesora.
 
El estilo de Espinosa es una delicia: sencillo, fluido e induce a la reflexión. Además, la base de esta historia podría haber resultado en un bonito libro. Muy bonito, creo yo. Sin embargo, a mí parecer la Albert Espinosaidea no ha sido bien llevada.
 
Si tú me dices ven yo lo dejo todo… pero dime ven es un paseo por la mente de su protagonista y sus recuerdos. En las 200 páginas que tiene el libro, no pasa nada. O prácticamente nada. Aún así, no se hace pesado. Las palabras fluyen y las páginas vuelan. El verdadero problema de este libro es que es absurdo, y la mayoría de situaciones que en él se narran, forzadas. Espinosa divaga demasiado, y no me creía lo que me decía porque... bueno, como ya he dicho, todo me parecía excesivamente surrealista. Me abstendré de ejemplificaros lo que quiero decir porque no querría desvelaros nada de la trama.
 
Es una pena, porque Espinosa tiene un buen dominio de la pluma y, de hecho, el último capítulo del libro me pareció una preciosidad. Pero no es un libro que recomendaría a cualquiera, porque es demasiado particular. Ni siquiera sé a quién se lo recomendaría o a quién no.
 
Un libro breve y bien narrado, pero que se pierde en divagaciones y en situaciones demasiado forzadas como para que el lector llegue a conectar con la historia.
 
Finalmente me miró y me soltó las tres preguntas que llevaba años deseoso que alguien me hiciera:
¿Quieres o no quieres controlar tu vida?
¿Quieres o no quieres ser dueño de todos tus momentos?
¿Quieres?

11 septiembre 2011

Diez años de 11-S

Creo que el 11 de septiembre de 2001 es uno de esos días en los que recuerdas exactamente qué estabas haciendo cuando todo sucedió. Y quizás nunca puedas olvidarlo. Diez años, y esas imágenes aún consiguen que se me corte la respiración, me escuezan los ojos y mi cuerpo se paralice.

060911-F-9471G-005
Porque cosas así nunca, jamás, deberían ocurrir.

05 septiembre 2011

Una canción para ti, de Sarah Dessen

· Título: Una canción para tiUna canción para ti, de Sarah Dessen
· Título original: This lullaby
· Saga: libro único
· Autor: Sarah Dessen
· Traductor: Elena Abós
· Editorial: MAEVA young
· Fecha de publicación: 2011
· Páginas: 399
· Páginas web de interés:
 
· Sinopsis:
La regla de oro de Remy es no enamorarse nunca, jamás, bajo ninguna circunstancia. Es una chica inteligente y muy popular, pero teme involucrarse en una relación y siempre decide cortar antes de que la cosa se ponga seria. Sin pretenderlo, es una rompecorazones, como su madre, una famosa escritora de novelas y coleccionista de maridos.
 
La regla sagrada de Remy se tambalea cuando conoce al atractivo Dexter, que representa todo lo que ella odia. Para colmo es músico como su padre.
 
¿Puede que haya llegado el momento de que Remy descubra el auténtico sentido de esas estúpidas canciones de amor que la gente tararea y que ella detesta?
 
 
· Reseña:
Girasol (3'5)
Remy es una joven maniática del orden, fría, borde y, además, no cree en el amor. Tras los innumerables matrimonios por los que ha naufragado su madre, ella cree que no merece la pena arriesgarse, por lo que siempre echa el freno cuando la relación empieza a ponerse seria. Ha llegado el verano, y Remy espera impaciente la llegada de septiembre y su inminente marcha a la universidad, al otro lado del país. Cuando, en búsqueda de un romance pasajero para el verano, Dexter se cruce en su camino, Remy verá cómo sus escépticas creencias sobre el amor empiezan a tambalearse. ¿Merecerá la pena arriesgarse en esta ocasión?
 
Una canción para ti ha sido el exitoso estreno de Sarah Dessen en España, y no hay duda alguna de que lo ha hecho por la puerta grande. Empecé este libro con ganas, pero sin esperarme ninguna vuelta de tuerca en el género de la romántica juvenil. Ahora, puedo decir que ciertamente el libro no ofrece ninguna novedad pero, aún así, cuenta una historia bonita y fresca, perfecta para el verano.
 
El ritmo está bien llevado y la historia engancha lo suficiente como para que el lector se mantenga pegado a sus páginas. Lo único que puedo reprocharle es su predictibilidad y que el final me ha pSarah Dessenarecido un poco precipitado. La resolución llega tarde y pasa demasiado rápido, con tan solo un par de páginas más, la historia habría quedado redonda.
 
Los personajes quedan bien perfilados, aunque a excepción de los dos protagonistas –Remy y Dexter–, el resto caen fácilmente en tópicos. Aún así, los secundarios resultan simpáticos y es fácil encariñarse con ellos; a destacar los miembros de la banda de Dexter y las amigas de Remy, tanto unos como otros serán protagonistas de escenas de lo más graciosas.
 
Pero, sin duda, lo que más me ha gustado del libro ha sido que la historia romántica me ha parecido muy real. Remy y Dexter son adolescentes normales y corrientes, con sus virtudes y sus defectos. La Romántica Juvenil está plagada de jóvenes increíbles de sonrisa perfecta, pelo perfecto, brazos perfectos, etc. Esto está bien, claro, ofrece un sujeto por el que las lectoras –entre las que me incluyo, ojo— puedan babear un rato, pero no resultan creíbles y, desde luego, no existen en la vida real. Dexter, por su parte, es un desastre: siempre lleva la camisa mal puesta y los cordones de los zapatos desatados, es impuntual, desgarbado, tremendamente despistado, desorganizado… un caos, vamos. Y quizás por eso me ha gustado tanto: echaba de menos la perfección de la realidad, la perfección dentro de la imperfección.
 
Así mismo, el romance llega poco a poco y va evolucionando a la vez que Remy. Y, algo que valoro sobremanera, no está cargado de azúcar; más bien al contrario, creo que incluso he echado en falta algo más de amor. No hay un romance legendario, ni siquiera escenas especialmente dulces; la relación avanza a trompicones, tropieza… Sarah Dessen ha retratado una historia que bien podría pasarte a ti o a mí, a tu vecina o a tu mejor amiga.
 
En resumidas cuentas, Una canción para ti es una lectura fresca y, sobre todo, (im)perfectamente real con la que desconectar un rato estos días de caluroso verano.
 
El amor no es una excusa para aguantar cosas que no deberías aguantar. Así es como te engancha. Altera la balanza de forma que las cosas que deberían ser muy pesadas no parecen serlo. Es una estupidez. Una trampa.

02 septiembre 2011

Una vez más…

400 seguidores
G.R.A.C.I.A.S. por estar ahí.

01 septiembre 2011

Una historia de escándalo, de Suzanne Enoch

· Título: Una historia de escándaloUna historia de escándalo, de Suzanne Enoch
· Título original: A matter of scandal
· Saga: With this ring
  1. Enmendar a un granuja
  2. Encuentro a medianoche
  3. Una historia de escándalo

· Autor: Suzanne Enoch
· Traductor: Nieves Calvino
· Editorial: Terciopelo Bolsillo
· Fecha de publicación: noviembre 2010
· Páginas: 318
· Páginas web de interés:

· Sinopsis:
La encantadora Emma Grenville es la directora de una afamada academia para señoritas. Ella vive contenta con su soltería y su escuela... hasta que llega a su vida Greydon Brakenridge, duque de Wycliffe, amenazándola con subirle el alquiler. Y eso es un gran problema, porque la subida del alquiler significa que no puede pagarlo, y si no puede hacerlo el final invitable es... el cierre.

Él es guapo, inteligente y exasperante, y lo único que sabe es que esa condenada escuela es ¡una fábrica de matrimonios!, un lugar donde se enseña a las muchachas a sonreír con afectación, para pegarse a imbéciles imberbes en las fiestas.

Antes de que ninguno de los dos esté dispuesto a reconocer que el otro puede tener razón, Greydon tendrá que aprender que en esta vida existen mujeres con algo más que un cerebro vacío. Pero antes de eso, Emma se podrá ver envuelta en un escándalo que pende sobre su cabeza y que amenaza con destruir su acomodada posición.
 
· Reseña:
Girasol (4)
Ya sabéis que Suzanne Enoch se ganó un puesto honorífico en mi estantería gracias a los dos otros libros de esta serie: Enmendar a un granuja, y Encuentro a medianoche. Por eso mismo le tenía unas ganas tremendísimas a este tercer y último libro y, aunque lo he disfrutado muchísimo, no me ha sorprendido como esperaba que hiciese.
 
En Una historia de escándalo el protagonismo corre a cuenta de Emma Grenville y Greydon Brakenridge, duque de Wycliffe. Como siempre, la pareja protagonista me ha parecido una delicia. Emma es la directora de una conocida academia de señoritas y una mujer de armas tomar que lo dará todo por sus alumnas. Por otro lado, tenemos al duque de Wycliffe, fuerte oponente a esta clase de instituciones que, según él, solo preparan a las muchachitas para perseguir y cazar un buen marido como sea. Un poco machista, sí. Sin embargo, poco a poco veremos que hay mucho más tras las Suzanne Enochconvicciones de cada uno de lo que inicialmente parecía.
 
Es imposible no caer rendida a los pies de este duque, o alabar a esta comprometida directora; sin embargo, me han parecido más de lo mismo, sobre todo en el caso de los personajes masculinos. Suzanne Enoch repite una vez más el esquema de siempre: mujer de armas tomar y hombre apuesto, rico y capullo a más no poder, pero que finalmente tiene su corazoncito. A decir verdad, no es algo de lo que deba culpar únicamente a Enoch, ya que este patrón no le incumbe solo a ella sino a la Romántica Adulta en general. ¡Señores escritores de RA, renueven sus esquemas!
 
Los diálogos vuelven a echar chispas; en este sentido, Enoch no me falla nunca. El lector tiene las risas aseguradas cuando los protagonistas empiecen unas de sus luchas verbales. Además, en este libro se cuenta con el plus de las alumnas de Emma, que darán mucho juego y serán protagonistas de escenas tanto divertidas como de lo más tiernas.
 
La historia está bien hilvanada y tiene un ritmo más que aceptable, que se acelerará en los momentos adecuados y nos llevará a contener el aliento cuando todo empiece a tergiversarse. Porque la historia se tergiversará. Y mucho. Quedáis advertidos.
 
En resumen, Enoch nunca falla cuando se busca una historia de amor divertida y con unos protagonistas de los que enamorarse. Sin embargo, me ha chirriado la falta de originalidad de la Romántica Adulta en general.