Entre tonos de gris, de Ruta Sepetys

· Título: Entre tonos de gris
· Título original: Between shades of gray
· Saga: libro único
· Autor: Ruta Sepetys
· Traductor: Isabel González-Gallarza
· Editorial: Maeva
· Fecha de publicación: 3 de octubre 2011
· Páginas: 280
· Páginas web de interés:

• página web de Ruta Sepetys (en inglés)
• página web oficial de Entre tonos de gris (en inglés)

· Sinopsis:

Junio de 1941, Kaunas, Lituania. Lina tiene quince años y todo un verano por delante antes de matricularse en una escuela de arte. Pero, de repente, una noche, la policía secreta soviética irrumpe en su casa y se la lleva en camisón junto con su madre y su hermano. Su padre, profesor universitario, ha desaparecido ese mismo día. Lina relata el largo viaje que emprenden, junto con otros deportados lituanos, hasta los campos de trabajo de Siberia. Su única vía de escape es un cuaderno de dibujo en el que plasma su experiencia, con la esperanza de hacer llegar a su padre noticias para que sepa que siguen vivos.

 
· Reseña:

Hay libros que pasan sin pena ni gloria, otros enganchan y mantienen al lector atento a la historia y, finalmente, hay un último grupo de libros que consiguen meterse bajo la piel del lector desde la primerísima página, permitiendo así que este conecte con la historia y los personajes. Entre tonos de gris forma parte de este último grupo.

No os contaré demasiado sobre el argumento porque creo que merece la pena que cada uno lo descubra por sí mismo, así que me limitaré a deciros que Entre tonos de gris empieza con la irrupción de la policía secreta soviética en casa de una familia lituana, la de Lina. Su padre ha desaparecido; y su madre, su hermano y ella serán metidos en un camión con otros deportados hacia un futuro lleno de incertidumbre y de miedo.

Con Entre tonos de gris y gracias a Ruta Sepetys he experimentado algo nuevo: yo me emociono fácilmente, pero me cuesta mucho llorar con un libro (y, como mucho, solo consigo liberar alguna lagrimilla solitaria); sin embargo, con este libro hubo un par de momentos en los que tuve que interrumpir la lectura porque me caían los lagrimones sin que pudiera contenerlos. Pero no porque a Ruta Sepetys le guste recrearse en el dolor, nada más lejos de la verdad. Entre tonos de gris es un libro duro por la realidad del tema que trata, pero está enfocado desde una perspectiva optimista y esperanzadora, que queda reflejada en el espíritu luchador de Lina. A través de esta joven de 15 años veremos cómo el hombre es capaz de las más horribles acciones, pero también cómo en situaciones tan extremas también hay lugar para la bondad y la generosidad. Y, desde este punto de vista, Entre tonos de gris no podría tener una protagonista mejor: Lina es una joven de ideas firmes, luchadora y toda una superviviente, con una dignidad y una voluntad de hierro.

Observé a todos los presentes. Tenían el futuro pintado en la cara. Vi valor, rabia, miedo y confusión. Otros rostros solo mostraban desesperación. Esos ya habían tirado la toalla. Y yo, ¿qué mostraba mi rostro?

Ruta Sepetys es capaz de narrar los más horribles sucesos sin que le tiemble la pluma y, justo al párrafo siguiente, seguir con una escena que consiga arrancar una sonrisilla. Debo alabar también la gran labor de documentación que llevó a cabo antes de ponerse manos a la obra con el libro. Se nota cuándo un escritor sabe de lo que está hablando: se nota en los detalles, en la ambientación… otorga más realismo a la historia y facilita que el lector conecte con ella. Desde luego, Ruta Sepetys lo ha conseguido.

Quizá lo único que puedo 'criticarle' es que el final llega muy bruscamente y queda ciertamente abierto, dejando así un par de cabos sin resolver y a la libre interpretación del lector. Aún así, tampoco es algo que pueda reprocharle a la autora porque, al fin y al cabo, así es la vida: sin puntos y aparte.

No tengo más que halagos para este libro. Entre tonos de gris es un libro duro, sí, muy duro, y muy real, que aún es peor; pero también es un libro optimista, que habla de la esperanza, la bondad y la generosidad que aparecen en las situaciones más extremas. Habla de la lucha por la supervivencia. Pero, sobre todo, habla de amor.

Habíamos estado intentando tocar el cielo desde el fondo del mar. Me di cuenta de que si nos ayudábamos unos a otros, tal vez lo lográramos.

· con la colaboración de Ediciones Maeva ·